Des livres pour apprendre l’anglais

On le sait maintenant, apprendre l’anglais est important et ce dès le plus jeune âge. Mais en tant que parent, il n’est pas toujours évident d’accompagner cet apprentissage chez nos enfants. Je vous propose donc de découvrir différentes ressources pour apprendre l’anglais en s’amusant, dès 3 ans et jusqu’au collège.

Je commence donc une série d’articles visant à vous présenter des ressources que nous utilisons pour étudier l’anglais. Le premier sera consacré aux livres, romans et albums que nous aimons. Cet article est voué à être étoffé à mesure de nos découvertes. Je rappelle également que je ne parle que des ressources que nous avons testées et aimées.

Cliquez sur ce lien pour découvrir les ressources ludiques pour apprendre l’anglais en s’amusant.

Lorsque les enfants sont jeunes, il est intéressant de faire entrer l’anglais dans votre quotidien via le livre. En effet, entendre une histoire lue en anglais permet à l’enfant de s’immerger dans les sonorités, la musique de la langue. Par la suite, lorsque l’enfant sera en mesure de le faire, il pourra lire seul ses premiers petits romans.

1. How do you fell ? Anthony Browne.

Ce petit album est bien sûr traduit en français, mais il est intéressant de pouvoir le proposer aux enfants pour parler des émotions en anglais. On suit un petit singe traversé par plusieurs émotions. La dernière double page demande ensuite à l’enfant « how do you fell ? » L’occasion de se rappeler le vocabulaire du livre et de parler de son propre état émotionnel.

How do you feel ? *

2. From head to toe. Eric Carle.

De manière générale, les ouvrages d’Eric Carle sont une formidable porte d’entrée vers la langue anglaise, avec ses histoires courtes, au rythme répétitif. Je pense par exemple à la célèbre chenille qui fait des trous (ou « the very hungry caterpillar » in english). Mais j’ai choisi de vous parler de « From Head To Toe » que j’aime beaucoup. Non seulement il prend à partie le petit lecteur en lui proposant de relever des défis rigolos, mais en plus il permet d’aborder le vocabulaire du corps humain !

From head to toe. *

3. Hooray for fish !

Celui-ci je l’aime beaucoup parce que je trouve sa lecture très dynamique et rythmée. Cette fois, nous sommes en pleine mer et on rencontre des poissons plus originaux et colorés les uns que les autres. Il y a plein de vocabulaire différent : les nombres, les couleurs, les émotions …

Hooray for fish ! *

4. Mon histoire en anglais. Body.

J’ai découvert cette collection tout récemment et c’est un gros coup de coeur. A la différence des livres présentés précédemment, celui-ci est destiné aux petits français qui apprennent l’anglais. Chaque histoire aborde une thématique (couleurs, nombres, sports…). Celui que j’ai pris aborde les parties du corps. L’histoire est entièrement en anglais avec certains mots de vocabulaire mis en évidence. Cette collection qui combine un livre + une application est vraiment très intéressante.

The pilis and Ella the robot engineer. *

5. Mon premier imagier sonore d’anglais.

On est à mi-chemin entre un livre et un matériel à manipuler. Le coffret est composé de 10 feuilles recto verso avec des mots de vocabulaire sur différents thèmes : la ferme, la famille, les fruits… A la manière des livres sonores, des boutons permettent d’écouter les mots de vocabulaire.

Mon premier imagier sonore d’anglais. *

6. Tip Tongue.

J’adore cette collection dont les histoires passent progressivement du français vers l’anglais. Il y a plusieurs niveaux de lecture. Les romans « tip tongue kids » pour les plus jeunes ont une petite mascotte, Larry le Lemur, qui vient donner quelques informations pour la compréhension du texte. Avec l’application, vous avez aussi accès à la version audio.

Tip Tongue. *

7. « Read in english » – Harrap’s.

A la manière de certains livres de première lecture pour les débutants lecteurs en français, ces petits romans reprennent des classiques de la littérature anglophone adaptés aux collégiens. Grâce à cette collection, l’enfant découvre ou redécouvre des ouvrages tels que Peter Pan, Tom Sawyer ou encore Alice au pays des Merveilles.

Read in english *

J’ai récemment découvert que la collection s’étendait aussi aux enfants de primaire : nous avons acquis « my first songs in English », 9 chansons anglaises bien connus des petits enfants outre Manche.

My first songs in English *

Cette collection possède elle aussi sa version audio à télécharger. En ce qui me concerne, je les ai mises sur le Bookinou.

Tous les liens suivis d’un astérisque * sont des liens affiliés, ce qui signifie que je touche une petite commission si vous passez par ces liens pour vous les procurer. Pour vous, cela ne change rien, le prix n’est absolument pas modifié. En revanche, c’est une manière de soutenir mon travail !